In de Nederlandse gezondheidszorg gebruiken zorgverleners hun eigen terminologie en codestelsels. Zo zijn er in Nederland, op pragmatische wijze, tientallen lijsten van termen ontstaan. Ze hebben elk een eigen historie, doelstelling en gebruik. Het is lastig, en soms onmogelijk, om al deze terminologieën en computersystemen aan elkaar te koppelen. Het ontbreken van kwalitatief goede digitale informatie wordt steeds meer herkend door zorgverleners, beroepsorganisaties en de ICT-sector. Samen met deze partijen, maar ook met standaardisatie-instellingen, toezichthouders, regio’s en het Ministerie van VWS maakt Nictiz zich sterk voor standaardisatie in de gezondheidszorg. Samen zijn we ervan overtuigd dat dit de zorg beter maakt. Nictiz omarmt daarbij diverse standaardisatie-initiatieven in regio’s, ziekenhuizen of bijvoorbeeld bij ICT-leveranciers. Dit naslagwerk geeft inzicht en overzicht in veel gangbare ICT-standaarden in de zorg. 
Eenheid van taal streeft één doel na: het structureren van digitale informatie om de zorg 
te verbeteren.