Különleges meglepetéssel szeretné megünnepelni Jaké a nagyapja nyolcvanadik születésnapját. Elfoglalt üzletemberként azonban nem tud személyesen utánajárni, hogy elgondolását megvalósítsa, ezért titkárnőjével rendelteti meg a hatalmas tortát. Merlina először nem lelkesedik a szerinte elkoptatott ötletért, aztán váratlanul úgy dönt, levetkőzi örökösen kárhoztatott gátlásait, és ő maga fog kilépni egy szál bikiniben a tortából. A hatás egészen lenyűgöző, és Jaké azonnal tudja, hogy kapcsolatuk visszavonhatatlanul megváltozott…