A pioneering physician reveals how childhood stress leads to lifelong health problems, and what we can do to break the cycle