In the Bhagavad Gita, Prince Arjuna asks direct, uncompromising  questions of his spiritual guide on the eve of a great battle. In  this expanded edition of the most famous —and popular — of Indian  scriptures, Eknath Easwaran contextualizes the book culturally and historically and explains the key concepts of Hindu religious thought and the technical vocabulary of yoga. Chapter introductions, notes, and a glossary help readers understand the book’s message. Most importantly, this translation uses simple, clear language to impart the poetry, universality, and timelessness of the Gita’s teachings.