Hlavní hrdina – Denis Nuel, pracuje v Saharském Technologickém institutu. Tam vynalezli vědci přístroj, kterým se dá cestovat do alternativních světů. Přístroj je teprve ve fázi zkoušek, a jeho funkčnost je diskutabilní – cestovat se dá zatím jen směrem ven. Průzkumní roboti se jaksi nevracejí, a tak je Denis vyslán jako první lidský „dobrovolník“…