Ahora que eliminar el título de héroe está descartado, es el momento del plan B. Puede que no sea capaz de "hackear" el Sistema del mundo, pero seguro que puedo ir a machacar a la diosa Sariel que lo controla. Mientras tanto, el ejército de demonios se prepara para conquistar la aldea de los elfos, pero Yamada y las demás reencarnaciones están fastidiando al dirigirse también hacia allí. ¡Caramba, dame un respiro!