ДегуÑтаторши
Author: Розелла ПоÑторино
Subject: Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ€ÑƒÐ±ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°; Книги о войне
Publisher: ООО «ЛитРеÑ», www.litres.ru
Впервые на руÑÑком – международный беÑÑ‚Ñеллер итальÑнÑкой пиÑательницы Розеллы ПоÑторино, лауреата Ñамых преÑтижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa – в том чиÑле за данную книгу.
Роман Ñтот оÑновываетÑÑ Ð½Ð° реальной иÑтории – на интервью, которое дала в 2012 году 95-летнÑÑ ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð¾ Вёльк, единÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñƒ из пÑтнадцати девушек, которые в гитлеровÑкой Ñтавке ВольфÑшанце («Волчье логово») пробовали еду, предназначенную Ð´Ð»Ñ Ñ„ÑŽÑ€ÐµÑ€Ð°: тот патологичеÑки боÑлÑÑ, что его могут отравить. Ð”Ð»Ñ ÑƒÑ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½ÐºÐ¸ Берлина Розы ЗауÑÑ€ (под таким именем выведена Марго Вёльк в романе), оказавшейÑÑ Ð² ВоÑточной ПруÑÑии практичеÑки Ñлучайно, Ñта Ñлужба давала возможноÑть впервые за годы войны вдоволь поеÑть, но ценой каждого обеда в любой момент могла Ñтать Ñмерть. Подобно «Чтецу» Бернхарда Шлинка, «ДегуÑтаторши» – не Ñтолько об ужаÑах войны, Ñколько о Ñтрахе и выборе. О том, можно ли оÑтаватьÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ñхваткой, Ñлужа воплощению мирового зла. Ðа что можно и на что Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸, чтобы Ñохранить надежду на будущую жизнь, на возвращение мужа Ñ Ñ„Ñ€Ð¾Ð½Ñ‚Ð°?..
Ð’ 2018 году на юбилейной моÑковÑкой книжной Ñрмарке Non/Fiction, почетным гоÑтем которой была ИталиÑ, Розелла ПоÑторино предÑтавлÑла «ДегуÑтаторш» на ÑовмеÑтной презентации Ñ Ð“ÑƒÐ·ÐµÐ»ÑŒÑŽ Яхиной – лауреатом премий Â«Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Â» и «ЯÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñна». Â«ÐœÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ñмущает, что „ДегуÑтаторш“ Ñравнивают Ñ â€žÐ§Ñ‚ÐµÑ†Ð¾Ð¼â€œ, – говорила ПоÑторино, – наоборот, Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñто Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ‡ÐµÑть…»