A hajdanában világszerte divatos német kalandregényírónak legismertebb és legjobb könyét tartjátok kezetekbe. Hősének a legeszményibb indiánnak neve - Winnetou - immár fogalommá lett, akárcsak e könyv sápadtarcú hőseinek neve: Old Shatterhand, Old Firehand, Old Death. Szép vadászatokkal, izgalmas vágtákkal és indián csatákkal fonódnak össze ezek a nevek, velük gyermekkorunk fordulatos érdekes olvasmányaira emlékszünk valamennyien, apák és nagyapák egyaránt. Karl May néhány maradandó regénye közül ez a história is érdemes volt arra, hogy megmentsük a feledéstől. Szinnai Tivadar szép, irodalmi értékű átdolgozásában lehettek tanúi és részesei ti is Winnetou és Old Shatterhand eseményekben gazdag nagy barátságának.
Az új kiadás négy kötetben, az előző kiadások teljes szövegével jelenik meg.